law of corporation
英 [lɔː ɒv ˌkɔːpəˈreɪʃn]
美 [lɔː əv ˌkɔːrpəˈreɪʃn]
公司法
双语例句
- This article carries out official duties the judicial personality to deny the system to embark, subsequently introduced the law of corporation personality denial judicial confirmation.
本文就从公司法人格否认制度出发，继而介绍了公司法人格否认的司法确认。 - Research on the Private International Law of the Transnational Corporation Environmental Infringement
跨国公司环境侵权之国际私法问题研究 - Our country new law of corporation has also established this system.
我国新公司法也确立了此种制度。 - The problem of corporation's personality abuse should be solved according to subrogation in the Law of Contract and the system of directors 'and managers' responsibilities in the Law of Corporation.
公司人格滥用的问题应该通过合同法上的代位求偿和公司法上的董事经理责任加以解决。 - Legislation Improvement of the Board of Supervisors System in the New Law of Corporation
新《公司法》对监事会制度的立法完善 - By the way of surveying the two patterns, Law of Corporation should stipulate that the small shareholders enjoy their rights to share their dividents, that the big shareholders carry out their faithful duty for the small ones and that the lawcourts expand their management spheres.
我国公司法应当明确小股东股利分取权、大股东对公司和小股东的忠实义务，并扩大法院的受案范围。 - But, along with the productive forces development, the science and technology progress, the traditional law of corporation theory has presented the limitation obviously.
但是，随着生产力的发展、科学技术的进步，传统的公司法理论已明显呈现出局限性。 - As a result, the system of disregard of the corporate entity has been established in 'The Law of Corporation'.
针对于此，我国在新《公司法》中确立了公司法人人格否认制度。 - The system of the appraisal right of dissenters, which is mature relatively in the west, has not been stipulated in the law of corporation in china.
异议股东评定补偿权制度作为一种在发达的市场经济国家中其理论和实践均已较为成熟的制度，在我国《公司法》中尚无反映。 - Enterprises Research on Legislation about the Basic Law of Public Corporation
公用企业基本法立法研究 - The principle of limited liability principle is the basic law of the corporation institution.
有限责任原则是我国公司制度的根本性原则。 - In addition, the author discusses about the legal obstacles on equity-based incentive and makes suggestions in law of corporation and tax.
此外，本文还就目前法律和政策等方面存在的对股权激励造成障碍的条款进行了讨论，如公司法、税法等方面的一些规定，并对法律和政策的修改提出了建议。 - In order to avoid the company tort creating the harm to the company creditors, the traditional law of corporation and the modern law of corporation have provided the general protection to the company creditors.
为避免公司非法行为对公司债权人造成损害，传统公司法和现代公司法均对公司债权人提供了一般性的保护。 - In this paper, I probe into the damage of illegal connected transactions to bank creditors and their causes, put forward a good many countermeasures and finally make some suggestions on the improvement of the Law of Corporation of China.
在本文中，笔者着力研究了不正当关联交易给银行债权带来的危害及其成因，提出了防范关联交易风险、保护银行债权的对策，并对完善我国公司法提出了一些立法建议。 - In the stockholder's rights transfer process, how confirmed the limited liability company the shareholder qualifications and are enabled the side promptly to obtain and to exercise the dispute which the integrity shareholder power causes, becomes question which the law of corporation case tries to involve frequently.
在股权转让过程中，如何确认有限责任公司的股东资格及如何处理因受让方未能及时取得并行使完整的股东权所引起的争议，成为公司法案件审理中经常涉及的问题。 - In the practical operation, the investment modes of many shareholders are drifting away from the law of corporation, which limits the investment modes, and the drifting is tacitly approved by many other shareholders, even the company itself.
实务运作中，很多股东的出资方式游离了公司法对股东出资方式的限定，而这种游离为诸多其他股东甚至公司本身所默认。 - Section Four probes into many big problems existing in the corporate governance and many defects in the law of corporation from the points of General Meeting, Board of Directors and Supervisory Board.
第四部分针对改制后的公司法人治理结构中存在的严重问题，以及《公司法》中的许多不完善之处，从股东会、董事会、监事会三大公司机构角度加以探讨。 - The first is the provision about the content of the reorganization plan of many national law, which is the regulation of the American bankruptcy law, Japanese reorganization law, Germany insolvent law, the Taiwan law of corporation and our country bankruptcy law draft.
第一是各国法关于重整计划内容的规定，介绍了美国破产法、日本公司更生法、德国支付不能法、台湾公司法及我国企业破产法草案的规定； - Controlling Stockholders: Re-establishment under the Frame of Law of Corporation
控制股东：公司法框架下的责任重构 - On the basis of the law of corporation and the practice of corporation's operation, the primary goal of this paper is legislative perfecting of board of directors in corporation.
本文立足于公司法理论与公司的实际运作论述了我国公司董事会制度存在的主要问题以及从立法上如何完善我国的公司董事会制度。 - The law of corporation revised introduces the system about the repurchase rights for dissent shareholders, provided another system for minor shareholders 'interests.
公司法修订引进了异议股东股份回购请求权制度，为中小股东利益保护提供了又一道制度保障。 - In applying to the law of corporation, some controlling stockholders misuse their authority, operate illegally, and harm the company and other investors who hold smaller amount in stock holding.
我国公司法实务中存在着控制股东滥用其控制权，违法违规操作，损害公司及中小投资者利益的实例。 - Whether the system of the company capital designed well or not can decides the law of corporation good and reasonable or not in a certain degree.
公司资本制度设计的优劣在某种程度上决定了一国公司法是否科学、合理。 - In the law of corporation an important principle is the company meaning autonomy.
公司法中一个重要的原则就是公司意思自治。 - The empirical research method is used to analyses the current status quo of corporation bonds private placement in chapter 1 and the development of the law system of corporation bonds private placement in China and the necessity to improve legislation in chapter 2.
实证研究方法主要运用在第一章中国公司债券私募现状与第二章中国公司债券私募的发展及完善立法的必要性。 - Finally, author puts forward three proposals: Perfect law of corporation investment procedural stipulation; Perfect credit system; Strengthens the law of corporation explanation study research.
最后，论者提出三点建议：完善公司法出资的程序性规定；健全信用体系；加强公司法解释学研究。 - The second part talks about shareholder qualifications 'primitive acquisition, elaborating the influence on obtaining the shareholder qualifications by investment, analyzing the document and the function in the process of primitive acquisition in view of the capital installment system in new "Law of corporation".
第二部分关于股东资格的原始取得，针对新《公司法》关于资本分期缴纳制度的规定入手，论述出资对股东资格取得的影响，并对原始取得过程中各种文件及作用进行分析。 - Our supervision committee should be built up modeling the Japanese, although once being abolished, but being re-established and growing after "The Law of Corporation".
我国监事会应当是仿照日本模式建立起来的，虽然一度废止，但是在《公司法》颁行后又再度确立并不断发展。